1. Inicio
  2. Datos
  3. Códigos de referencia
Códigos de referencia
  • Códigos FAO-ASFIS de las principales especies y grupos taxonómicos usados en los documentos y publicaciones de la CIAT. Pulsar aquí para descargar la lista completa de códigos.

    Código  Nombre científico  Nombre español Nombre inglés
    ALB Thunnus alalunga Albacora,  atún blanco Albacore
    BET Thunnus obesus Atún patudo, ojo grande Bigeye tuna
    BIL Istiophoridae Agujas, marlines, pez vela, nep Marlins, sailfishes, spearfishes, nei
    BKJ Euthynnus lineatus Barrilete negro Black skipjack
    BLM Makaira indica Marlín negro Black marlin
    BUM Makaira nigricans Marlín azul Blue marlin
    BZX Sarda spp Peces marinos nep Bonitos nei
    CGX Carangidae Carángidos nep Carangids nei
    • Detalles sobre especie: CGX
      AMX Seriola spp. Medregales, nep Amberjacks, nei
      PJM Trachurus symmetricus Chicharro ojotón Pacific jack mackerel
      RRU Elagatis bipinnulata Salmonete, salmón Rainbow runner
      TRE Caranx spp. Jureles, pámpanos, nep Jacks, crevalles, nei
      YTC Seriola lalandi Medregal rabo amarillo Yellowtail amberjack
    DOX Coryphaenidae Dorados nep Dolphinfishes nei
    • Detalles sobre especie: DOX
      CFW Coryphaena equiselis Dorado pompano Pompano dolphinfish
      DOL Coryphaena hippurus Dorado común Common dolphinfish
      DOX Coryphaenidae Dorado, nep Dorado,mahi mahi, dolphin fish, nei
    MLS Tetrapturus audax Marlín rayado Striped marlin
    MZZ Osteichthyes Peces marinos nep Unidentified marine fishes nei
    • Detalles sobre especie: MZZ
      BRZ Bramidae Japutas, nep Pomfrets, ocean breams, nei
      BUK Gasterochisma melampus Atún chauchera Butterfly kingfish
      GBA Sphyraena spp. Picuda barracuda Great barracuda
      GEP Gempylidae Escolares, sierras, nep Snake mackerels, escolars, nei
      GIS Dosidicus gigas Calamar Giant squid
      JAX Trachurus spp Jureles, nep Jack and horse mackerels, nei
      LAG Lampris guttatus Opa Opah
      LAP Lampris spp. Opah Moonfish, opah, mambo
      LEC Lepidocybium flavobrunneum Escolar Escolar
      LVM Luvarus imperialis Luvar Luvar
      MAS Scomber japonicus Estornino / Macarela Chub mackerel
      MAX Scombridae Caballas, nep Mackerels, nei
      MZZ Osteichthyes Peces marinos, nep Marine fishes, nei
      OIL Ruvettus pretiosus Escolar clavo Oilfish
      PEL Osteichthyes Peces pelágicos, nep Pelagic fishes, nei
      PPO Peprilus simillimus Palometa plateada Pacific pompano
      WAH Acanthocybium solandri Peto Wahoo
    PBF Thunnus orientalis Atún aleta azul del Pacífico, atún cimarrón Pacific bluefin tuna
    SFA Istiophorus platypterus Pez vela Indo-Pacific sailfish
    SKH Euselachii Escualos diversos nep Various sharks nei
    • Detalles sobre especie: SKH
      ALS Carcharhinus albimarginatus Tiburón de puntas blancas Silvertip shark
      ALV Alopias vulpinus Tiburón zorro pinto Thresher shark
      BLR Carcharhinus melanopterus Tiburón de puntas negras Blacktip reef shark
      BRO Carcharhinus brachyurus Tiburón cobrizo Copper shark
      BSH Prionace glauca Tiburón azul Blue shark
      BSK Cetorhinus maximus Peregrino Basking shark
      BTH Alopias superciliosus Zorro ojón Bigeye thresher shark
      CCA Carcharhinus altimus Tiburón baboso Bignose shark
      CCE Carcharhinus leucas Tiburón toro Bull shark
      CCG Carcharhinus galapagensis Tiburón de Galápagos Galapagos shark
      CCL Carcharhinus limbatus Tiburón punta negra Blacktip shark
      CCP Carcharhinus plumbeus Tiburón trozo Sandbar shark
      CCR Carcharhinus porosus Tiburón poroso Smalltail shark
      CNX Nasolamia velox Cazón trompa blanca Whitenose shark
      CTK Mustelus henlei Musola parda Brown smooth-hound
      CWZ Carcharhinus spp. Cazones Carcharhinus, nep Carcharhinus sharks, nei
      DGS Squalus acanthias Mielga Picked dogfish, Spiny dogfish
      DUS Carcharhinus obscurus Tiburón arenero Dusky shark
      FAL Carcharhinus falciformis Tiburón sedoso Silky shark
      GAG Galeorhinus galeus Cazón Tope shark
      LES Triakis semifasciata Tollo leopardo Leopard shark
      LMA Isurus paucus Marrajo carite Longfin mako shark
      LMD Lamna ditropis Marrajo salmón Salmon shark
      MAK Isurus spp. Tiburón mako, nep Mako shark, nei
      NGB Negaprion brevirostris Tiburón galano Lemon shark
      OCS Carcharhinus longimanus Tiburón punta blanca oceánico Ocean whitetip shark
      POR Lamna nasus Marrajo sardinero Porbeagle
      PSK Pseudocarcharias kamoharai Tiburón cocodrilo Crocodile shark
      PTH Alopias pelagicus Zorro pelágico Pelagic thresher shark
      RHU Rhizoprionodon longurio Cazón picudo pacífico Pacific sharpnose shark
      RSK Carcharhinidae Cazones picudos, tintoreras, nep Requiem sharks, nei
      SDV Mustelus spp Musola nep Smooth-hound nei
      SKH Euselachii Escualos diversos, nep Various sharks, nei
      SMA Isurus oxyrinchus Mako de aleta corta Short fin mako shark
      SPL Sphyrna lewini Cornuda común Scalloped hammerhead shark
      SPN Sphyrna spp. Cornudas, nep Hammerhead shark, nei
      SPZ Sphyrna zygaena Cornuda cruz Smooth hammerhead shark
      SUC Squatina californica Pez ángel del Pacífico Pacific angelshark
      THR Alopias spp. Zorros, nep Thresher shark, nei
      TIG Galeocerdo cuvier Tintorera tigre Tiger shark
      WSH Carcharodon carcharias Jaquetón blanco Great white shark
    SKJ Katsuwonus pelamis Atún barrilete, listado Skipjack tuna
    SKX Elasmobranchii Tiburones, rayas, etc. nep Unidentified elasmobranches nei
    SRX Rajiformes Rayas, Pastinacas, Mantas, nep Rays, Skates, nep
    • Detalles sobre especie: SRX
      GUZ Rhinobatos spp. Raya guitarrilla nep Guitarfishes nei
      MAN Mobulidae Mantas Manta rays
      PLS Pteroplatytrygon violacea Raya látigo violeta Pelagic stingray
      RDL Dasyatis longa Raya látigo coluda Longtail stingray
      RMU Mobula munkiana Manta de Munk Munk's devil ray
    SSP Tetrapturus angustirostris Marlín trompa corta Shortbill spearfish
    SWO Xiphias gladius Pez espada Swordfish
    TUN Thunnini Atunes nep Tunas nei
    • Detalles sobre especie: TUN
      BLF Thunnus atlanticus Atún des aletas negras Blackfin tuna
      BLT Auxis rochei Melva Bullet
      FRZ Auxis thazard, A.rochei Melva y melvera Frigate and bullet tunas
      SBF Thunnus maccoyii Atún rojo del sur Southern bluefin
      TUN Thunnini Atunes, nep Tunas, nei
    YFT Thunnus albacares Atún aleta amarilla, rabil Yellowfin tuna

    nep: no especificado en otra partida
  • Códigos de banderas estándar (ISO 3166) usados en los documentos y publicaciones de la CIAT.

    Código  Nombre español Nombre inglés
    BLZ Belice Belize
    BMU Bermudas Bermuda
    BOL Bolivia Bolivia
    CAN Canadá Canada
    CHL Chile Chile
    CHN China China
    COG Congo Congo
    COK Islas Cook Cook Islands
    COL Colombia Colombia
    CRI Costa Rica Costa Rica
    CYM Islas Caimán Cayman Islands
    CYP Chipre Cyprus
    DEU Alemania Germany
    ECU Ecuador Ecuador
    ESP España Spain
    EU Unión Europea European Union
    FRA Francia France
    FSM Estados Federados de Micronesia Federated States of Micronesia
    GBR Reino Unido United Kingdom
    GEO Georgia Georgia
    GTM Guatemala Guatemala
    HND Honduras Honduras
    IDN Indonesia Indonesia
    ITA Italia Italy
    JPN Japón Japan
    KOR Corea Korea
    LBR Liberia Liberia
    MEX México Mexico
    NIC Nicaragua Nicaragua
    NLD Holanda Netherlands
    NOR Noruega Norway
    NZL Nueva Zelandia New Zealand
    OTR Otros Others
    • Detalles sobre bandera: OTH

      La CIAT no divulga información sobre las operaciones de embarcaciones o compañías individuales.  Esto requiere que esta información sea agrupada si es presentada en documentos públicos.  En la tabla se detallan, para cada año, los Estados de pabellón cuyos datos fueron agrupados en las tablas de datos de la CIAT para evitar divulgar datos de embarcaciones o compañías individuales..

      Año Artes Banderas
      1961 LP CHL, COL, CRI
      PS ECU, PER
      1962 LP COL, MEX
      PS CAN, ECU, PAN
      1963 LP COL, MEX
      1964 LP COL, MEX, PAN
      PS CHL, ECU
      1965 LP CHL, COL, CRI, MEX
      1966 PS CAN, PAN, PER
      1967 PS PAN, PER
      1968 PS JPN, PAN
      1969 PS JPN, PAN, PER
      1970 LP COL, CRI
      PS ESP, JPN
      1971 PS BMU, CRI, FRA
      1972 LP CAN, COL
      PS BMU, FRA
      1973 PS BMU, FRA, JPN, VEN
      1974 PS BMU, CRI, FRA, JPN, NLD
      1975 LP CHL, JPN
      PS CRI, FRA, JPN, SEN, VEN
      1976 LP CHL, JPN
      PS CRI, JPN, NIC, NLD, NZL, VEN
      1977 PS COG, CRI, NIC, NLD, NZL, SEN, VEN
      1978 LP CHL, KOR, MEX
      PS COG, ESP, NIC, NZL, SEN, VEN
      1979 PS COG, ESP, KOR, NIC, NZL, SEN, VEN
      1980 LP COL, KOR
      PS BMU, CAN, CYM, ESP, KOR, NZL, SEN
      1981 PS BMU, CAN, NLD, PER, PRT, RUS, SLV
      1982 PS BMU, CAN, PER, RUS, SLV
      1983 PS BMU, CAN, CRI, CYM
      1984 PS CAN, CYM, ESP, PAN, PER, RUS
      1985 LP CRI, ECU
      PS CYM, ESP, PER, RUS, VUT
      1986 PS CRI, ESP, PER, RUS, SLV, VUT
      1987 PS ESP, PAN, PER, SLV, VUT
      1988 PS ESP, KOR, SLV, VUT
      1989 PS CRI, ESP, KOR, SLV, VUT
      1990 PS COL, CRI, ESP, HND, PER
      1991 PS COL, CYP, ESP, HND, PER
      1992 PS COL, CYP, ESP, NZL
      1993 LL GTM, MEX
      PS BLZ, CYP, ESP, NZL, RUS
      1994 PS BLZ, CYP, ESP, NZL, VCT
      1995 PS BLZ, CRI, CYP, ESP, NZL
      1996 PS BLZ, CRI, CYP, ESP, HND, LBR
      1997 LL COK, GTM, NIC
      PS BLZ, CYP, ESP, HND, UNK
      1998 PS BLZ, CYP, HND, SLV, UNK
      1999 LL COK, GTM, NIC
      PS BLZ, GTM, HND, NIC, SLV
      2000 LL COK, HND, NIC, SLV
      LP ECU, USA
      PS BLZ, BOL, GTM, HND, NIC, UNK
      2001 LL COK, GTM, HND, NIC, SLV
      PS BLZ, BOL, CHN, GTM, HND, NIC, SLV, UNK
      2002 LL COK, GTM, HND, NIC, SLV
      PS BLZ, BOL, GTM, HND, NIC, PER, UNK
      2003 LL COK, HND, NIC, PAN
      PS BLZ, BOL, GTM, HND, PER, SLV, UNK
      2004 LL COK, HND, URY
      PS BOL, COL, GTM, NIC, PER, SLV, UNK
      2005 LL COK, HND, MEX, SLV
      PS COL, GTM, UNK, USA, VUT
      2006 LL COK, SLV
      PS BOL, COL, GTM, SLV, UNK, USA, VUT
      2007 LL COK, SLV
      PS BOL,C OL, GTM, HND, SLV, UNK, USA, VUT
      2008 LL COK,SLV
      PS BOL, COL, GTM, HND, PER, SLV, USA, VUT
      2009 PS BOL, COL, GTM, HND, PER, SLV, USA, VUT
      2010 LP MEX, USA
      LL PRT, SLV
      2011 LP KIR, MEX
      LL PRT, SLV
      PS BOL,GTM, HND, PER, SLV, USA, VUT
      2012 PS GTM, HND, SLV, USA, VUT
      2013 LL GTM, SLV
      PS GTM, PER, SLV, USA, VUT
      NK COL, MEX, GTM
      2014 PS GTM, PER, SLV
      NK COL, MEX, GTM
      2015 PS GTM, SLV, EU(ESP)
      NK COL, MEX, GTM
      2016 PS GTM, SLV, EU(ESP)
      2017 PS SLV, EU(ESP)
      LL EU(PRT), GTM, SLV
      2018 PS SLV, EU(ESP)
      LL EU(PRT), GTM, SLV
      2019 PS SLV, EU(ESP)
      LL BLZ, EU(PRT)
      2020 PS EU(ESP), SLV
      LL BLZ, EU(PRT)
      2021 PS EU(ESP), PER, SLV
    PAN Panamá Panama
    PER Perú Peru
    POL Polonia Poland
    PRT Portugal Portugal
    PYF Polinesia Francesa French Polynesia
    RUS Rusia Russia
    SEN Senegal Senegal
    SLB Islas Salomón Solomon Islands
    SLV El Salvador El Salvador
    SYC Seychelles Seychelles
    TWN Taipei Chino Chinese Taipei
    UNK desconocido Unknown
    URY Uruguay Uruguay
    USA Estados Unidos United States
    VCT San Vicente St. Vincent
    VEN Venezuela Venezuela
    VUT Vanuatú Vanuatu
    YUG Yugoslavia Yugoslavia
  • Códigos y descripciones de artes de pesca usados en los documentos y publicaciones de la CIAT.

    Código  Nombre español Nombre inglés
    FPN Almadraba Trap
    GN Red de transmalle Gillnet
    HAR Arpón Harpoon
    LL Palangre Longline
    LP Caña Pole-and-line
    LTL Curricán Troll
    LX Línea y anzuelo (no especificado) Hooks and lines (not specified)
    MO Uso múltiple Multi-purpose
    OTR Otras Other
    NK Desconocido Unknown
    PS Red de cerco Purse seine
    RG Deportiva Recreational
    TX Red de arrastre Trawl
  • Códigos y descripciones de tipos de lance usados en los documentos y publicaciones de la CIAT.

    Código  Nombre español Nombre inglés
    DEL Delfín Dolphin
    NOA Peces no asociados Unassociated school
    OBJ Objeto flotante Floating object
    FLT Natural Flotsam
    FAD Plantado Fish aggregating device